ROBERTO FLORES AT TAKASHI SOMEMIYA GALLERY

(English follows Japanese) エンブラマラのアーティストのRoberto Floresは東京のTakashi Somemiyaギャラリーで展覧会を開催します!色々な作品は展示されていますのでぜひお越しください!       イベント詳細 名称: Roberto Flores展 場所: Takashi Somemiya Gallery              〒112-0014 東京都文京区関口1-24-8日時: オープニングレセプション2月15日(木)17:00~19:00 作家在廊会期: 2018年2月15日(木)~2月17日(土)入場料:無料       お待ちしております♪ Hembramala’s friend and artist Roberto Flores is having an exhibition in Tokyo’s Takashi Somemiya Gallery on February! There will be many great different artworks so please come pay a […]

HEMBRAMALA IN TOKYO ART BOOK FAIR 2017

(English follows Japanese) 今年もエンブラマラはTABFに参加いたします。今回もメキシカンピンバッジ、zines、アートブックを販売し様々なメキシコ人のアーティストを紹介させていただきます。今年はフェアの場所が変更されたので詳細を確認ください。   イベント詳細 名称 Tokyo Art Book Fair場所 寺田倉庫   東京都品川区東品川2-6-10 日時:2017年10月5日(木)15:00〜21:00 (プレビュー)入場料:1,000円 会期:2017年10月6日(金)12:00〜20:00   2017年10月7日(土)12:00〜20:00   2017年10月8日(日)11:00〜19:00 入場料:無料       お待ちしております♪ This year HEMBRAMALA will also be part of Tokyo Art Book Fair! We will bring Mexican zines, art books, notebooks and pins. This year’s edition changed venue, so please make sure to check the details. EVENT DETAILS Title:    Tokyo Art […]

HEMBRAMALA EXHIBITION “MEXICAN PRINTED MATTER”

(English follows Japanese) エンブラマラの新しいイベント!メキシコ大使館で「メキシカン印刷もの」という展覧会を開催いたします。今回、Vive Mexico Tokyoというメキシコアートイベントとコラボをしてメキシカン現代アートを紹介させていただきます。   イベント詳細 名称 メキシカン印刷もの場所 メキシコ大使館 エスパシオ・メヒカーノ   〒100-0014 東京都千代田区永田町2-15-1日付 9月12日(火)時間 18:30〜入場 無料完全予約制(下記Eメールアドレスにて) Email: culturalembjap@sre.gob.mx      お待ちしております♪ More and more events coming! Now we’ll show our Mexican Printed Matter exhibition at the Mexican embassy as part of Vive Mexico Tokyo.     EVENT DETAILS  Title    Mexican Printed MatterDate       September 12, 18:30〜Venue   Mexican Embassy, Espacio MexicanoAddress  Tokyo-to Chiyoda-ku Nagatacho 2-15-1Entrance  […]

HEMBRAMALA EXHIBITION “EVERYDAY, MIRACLES CAN HAPPEN”

(English follows Japanese) 今月、おかっぱちゃんハウスでメキシコ現代アートの展覧会を開催いたします。今回FIESTAのスペシャルイベント、トークイベントもやります!楽しみにしています!     イベント詳細  名称 毎日奇跡が起きている〜メキシカン現代アート〜 日時   2017年8月25日〜31日 12:00~18:00場所   おかっぱちゃんハウス住所   〒177-0044東京都練馬区上石神井3−30−8入場   無料   名称    スペシャルイベント「¡FIESTA!」 日時   2017年8月26日(土)18:00~場所   おかっぱちゃんハウス住所   〒177-0044東京都練馬区上石神井3−30−8入場   1 drink order   名称    トークイベント「HEMBRAMALAが贈る!最近MEXICO ART案内」 日時   2017年8月27日(日)11:00~12:00場所   おかっぱちゃんハウス住所   〒177-0044東京都練馬区上石神井3−30−8入場   1000円(+1ドリンク/お土産付き)予約先  www.okappachan.com   それに¡FIESTA!で伝統的なメスカルというオアハカ州産のお酒のMezcal El Tercoを飲みながら楽しい時間を過ごしましょ! お待ちしております♪ HEMBRAMALA will bring all the artworks from our collection “Everyday miracles can happen” to a physical venue! Also, we will have special events, like a Mexican Party on […]

HEMBRAMALA at YOYOGI VILLAGE

(English follows Japanese) 今回、代々木VILLAGEでのGood Sunday Marketに参加させて頂きます!いつも通り、エンブラマラは質の高いデザイン、アート作品を販売いたします。メキシコ文化を紹介しながら楽しい時間すごしましょう!     イベント詳細  名称 GOOD SUNDAY MARKET 日時   2017年8月6日(日)10:00~16:00場所   代々木VILLAGE 住所   〒151-0053 渋谷区代々木1-28-9入場   無料!     お待ちしております♪ HEMBRAMALA will be for the first time at Yoyogi Village, participating in the Good Sunday Market! As usual, we will bring a lot of great Mexican art and design. Let’s have fun together!      EVENT DETAILS Event  […]

HEMBRAMALA at MEXICAN PORT MARKET

(English follows Japanese) Mexican Port Marketは横浜でメキシカンおしゃれな商品を展示します!今回、エンブラマラも出店させていただきます!     イベント詳細  名称 MEXICAN PORT MARKET 日時   2017年5月13日(土)11:00~20:00                     2017年5月14日(日)11:00~17:00場所   象の鼻テラス住所   横浜市中区海岸通1丁目入場   ショッピングやワークショップなど各コンテンツ毎で料金が生じます      お待ちしております♪     This May, Mexican Port Market brings the nicest Mexican vibes to Yokohama! HEMBRAMALA will bring the usual oshare art and design, but with many new things!    […]

HEMBRAMALA at TOKYO CRAFT MARKET, SEASON 4

(English follows Japanese) エンブラマラはTokyo Craft Marketに出店させていただきます!     イベント詳細  名称 TOKYO CRAFT MARKE 日時   2017年02月11日(土) 10時から16時場所   国連大学屋根下および中庭広場住所   150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-70 国際連合大学入場   無料      お待ちしております♪     Yes! HEMBRAMALA will be this Saturday at the Winter Tokyo Craft Market, and we’ll be very happy to see you there ^^     EVENT DETAILS Event TOKYO CRAFT MARKET Date         February […]

HEMBRAMALA at CREEMA CRAFT PARTY

(English follows Japanese)  いよいよ2017年の活動開始! この度エンブラマラは大阪まで行きます!楽しみにしています!大阪の大きいイベントに参加させていただいたCreema Craft Partyで素敵なハンドメイドのメキシコの商品を展示いたします。 もしエンブラマラの関西でのデビューに興味があれば是非お越しください!ブースD-9でお待ちしております。   イベント詳細  名称 CREEMA CRAFT PARTY 日時 12月21日(土)~22日(日)10:00~17:00 場所 INTEX Osaka入場 前売券 700円、当日券 900円住所 大阪府大阪市住之江区南港北1-5-102       We are finally starting our 2017 activities! We are very excited to announce HEMBRAMALA’s debut in Osaka! This weekend we will be participating at the Creema Craft Party, selling and showcasing the very best of […]

CHRISTMAS SALES

もうすぐクリスマスですね。 エンブラマラの全品割引SALE開催なのでおしゃれなクリスマスプレゼントをあげましょう!アート作品、トートバッグ、アクセサリー、アートブックなどが販売中。エンブラマラでメキシコの一番おしゃれでユニークなアイテムがありますよ!   SALEを見る   それに、全ての注文がおまけがはいっていて、送料は無料です! メリークリスマス!             It’s time! Christmas is finally upon us! We want you to give only the very best gifts, so we have discounts all around our shop. Artworks, handcrafted goods, design items, art books, everything!  SEE SALES     Besides, as if it weren’t […]

HEMBRAMALA at MEXICO WEEK FIESTA

(English follows Japanese)  エンブラマラは11月にまた出展いたします!この度MEXICO WEEK FIESTAにメキシコのグラフィック、絵、イラスト、デザインアイテムが登場します。そして、新登場アイテムもありますよ!興味であれば、ぜひお越しください。   イベント詳細  名称 MEXICO WEEK FIESTA 日時 11月22日(TUE)~27日(SUN)12:00~17:00 ※26日、27日は12:00~18:00まで営業致します。場所 Tokyo Okappa-chan House入場 無料住所 〒177-0044東京都練馬区上石神井3−30−8   日本の美しく、伝統的な東京おかっぱちゃんハウスでメキシコの作品を展示することに楽しみにしています! お待ちしております! HEMBRAMALA will be participating in yet another event this November! This time, it will be at MEXICO WEEK FIESTA, at Okappa-chan House. We will bring many new items including paintings, graphic art, illustrations, tote bags, and many other […]